A

Abara bone: ribs

Ago: jaw, chin

Aiki Jinja: Aiki Shrine in Iwama, Japan

Aiki Rei Taisai: Grand Festival of Aiki, commemoration on 29 April at the Aiki Jinja

Arigato: thank you (informal)

Arigato gozaimashita: thank you very much (formal past)

Arigato gozaimasu: thank you very much (formal non-past)

Ashi: leg, foot

Ashi kubi: ankle

Atama: head

Atemi: strike (to a vital point)

B

Bokken: wooden sword

Bokuto: wooden sword

Budo: martial way

Budoka: someone who follows a martial way

Bujin: martial person

Buki: weapon

Bukiwaza: weapons technique(s)

C

Chudan: mid level

Chudan zuki: mid level thrust (chest)

D

Dan: step, degree (black belt rank)

Do: way

Dogi: way clothes, training uniform

Dojo: place of the way, training hall

Dojo cho: dojo head instructor

Domo arigato: thank you

Domo arigato gozaimashita: Thank you very much indeed (past)

Domo arigato gozaimasu: Thank you very much indeed (non-past)

-dori: Verb: toru-  to take, to grasp

Doshu: Head of the Way, hereditary title of eldest son of the Ueshiba family

E

Embu: demonstration

Eri: collar, lapel

Eri jime: collar strangle

F

Fukuro shinai: bamboo and leather practice sword

Fudoshin: unmoving spirit

G

-gaeshi/kaeshi: reverse, turnover, sweep

Ganmen: face

Ganseki otoshi: dropping rocks and stones technique

Garamu: verb; twist up

-gatame/katame: to control, maintain

Gedan: low level

-geri/keri: kick

Go: five

Godan: fifth dan (black blet)

Gokyu: fifth kyu

Gomen nasai: I am sorry

Gyaku: opposite

H

Hachi: eight

Hachidan: eighth dan

Hai: yes

Hajime: start

Hakama: pleated trousers

Hanmi: half body

Hanmi handachi: one person standing and one person sitting

Happo: Eight directions

Happo giri: Eight directional cuts

Hara: abdomen, belly

Hasso no kamae: stance with the weapon held vertically at right shoulder

Henkawaza: variation

Hidari: left

Hiji: elbow

Hito emi: person's shadow

Hiza: knee

Hyaku: hundred

I

Ikkyo: first learning

Ikkyu: first kyu

In: yin, negative/inclusive principle

Irimi: entering

Iriminage: entering throw

J

Jiyu geiko: free training

Jiyu waza: freestyle techniques

Jo: staff

Jo dori: staff taking, disarming

Jo nage: staff retention

Jodan: upper level

Jodan no kamae: stance with weapon held above forehead

Jodan zuki: upper level thrust

Ju: ten

Juji: figure ten (cross shape)

Juji nage: cross shaped throw

Jutsu: art

K

Kaeshi waza: reversal technique, counter

Kaiten: revolve, turn, spin

Kaiten nage: revolving throw

Kakato: heel

Kamae: stance, posture, attitude

Kami: deity

Kami dana: shrine (shelf of the divine)

Kamiza: upper seat (area designated for seniors in the dojo)

Kangeiko: cold training, midwinter training

Kansetsu: joint

Kansetsu waza: joint tecnique

Kata: form

Kata: single

Kata: shoulder

Kata dori: shoulder grab

Katame waza: imobilising technique, pin

Katana: Japanese sword

Katate: one hand

Katate dori: one hand grab

Keiko: training

Keikogi: training clothes

Ken: sword

Keri: kick

Kesa: buddhist robe

Kesa giri: to cut diagonally along the lapel

Ki: life force

Kiai: harmonised energy, energetic shout

Kihon: basic

Kimusubi: tying together of energy

Ki no nagare: flowing with ki, fluid techniques

Kiri: cut

Kissaki: tip of the sword blade

Kiza: kneeling on heels with toes rolled under

Ko: small

Kodachi: small sword

Hohai: junior

Kokoro: heart, spirit

Kokoro gamae: attitude

Kokyu: breath, timing

Kokyu ho: breath method/exercise

Kokyu nage: breath/timing throw

Koryu: old school

Koryu bujutsu: pre-modern martial arts

Konbanwa: good evening

Konnichiwa: hello 

Kosa dori: cross-hand grip

Koshi: hip

Koshi ita: back-plate of hakama

Koshi nage: hip throw

Kotai: firm

Kotai: change roles

Kote: wrist

Kote gaeshi: wrist twist

Kotodama: the study of the mystical power of language

Ku: emptiness, void

Ku: nine

Kubi: neck

Kubi nage: neck throw

Kuchi: mouth

Kudasai: please

Kuden: oral transmission, (secret) intergenerational spoken instruction

Kumi jo: paired staff routine

Kyu: nine

Kyu: level (pre black belt rank)

Kyusho: vital point

M

Maai: spacing

Mae: front

Mae ukemi: forward roll

Maki: wrap

Massugu: straight

Men: face

Menkyo: license

Migi: right

Mimi: ear

Misogi: purification

Mo ichido onegaishimasu: "once more please"

Mokuso: concentration, meditation

Morote dori: two hands grabbing one

Mudansha: someone who does not have a black belt

Mukyu: without rank

Muna dori: chest grab

Mune: chest

Musubi: tie up, knot, unite (birthing)

Mute: without hands

N

Nagare: flowing

Nage: throw, thrower

Nageru: verb; to throw

Naka: inside

Nana: seven

Nanadan: seventh dan

Naname: diagonal

Ne waza: ground techniques

Ni: two

Nidan: second dan

Nikyo: second learning

Nikyu: second kyu

O

Obi: belt

Okuden: deep transimission

Omote: front

Omote waza: techniques that are revealed to the public

Onegaishimasu: Please help me

Osaeru: verb; to hold, to restrain

Osae waza: pinning technique

Otagae ni rei: "bow to one another"

Otosu: verb; to drop

Owarimasu: verb; finish

Oyasumi nasai: good night

Oyowaza: applied technique

R

Randori: random attacks

Rei: bow

Reigi: etiquette

Riai: integrity of principles

Ritsurei: standing bow

Roku: six

Rokkyo: sixth learning

Rokkyu: sixth kyu

Rokudan: sixth dan

Ryokata: both shoulders

Ryokatadori: both shoulders grabbed

Ryote: both hands

Ryotedori: both hands grabbed

Ryu: school, system

S

Sabaki: action, motion

San: three

Sandan: third dan

Sankaku: triangle

Sankaku jime: triangular strangle

Sankyo: third learning

Sankyu: third kyu

Satori: awakening, enlightenment

Saya: scabbard

Sayonara: good bye

Sayu: right and left

Seigan: pure sight

Seigan no kamae: stance with butt of weapon at centre and tip at neck height

Seika tanden: point at the centre of gravity in the lower abdomen

Senaka: back

Sieza: kneeling (correct sitting)

Sempai: senior

Sensei: teacher

Sensei ni rei: "bow to the teacher"

Shaku: measure unit, about 30cm

Shi: four

Shidoin: instructor (from fifth dan)

Shiho: four direction

Shiho giri: four directional strike

Shihonage: four directioanal throw

Shihan: master teacher

Shikko: knee walking

Shime: strangle, choke

Shime waza: strangulation techniques

Shinai: bamboo sword

Shinsaiin: Grading panel

Shinsaiin ni rei: "bow to the grading panel"

Shita: down

Shizen: natural

Shizen tai: natural stance, feet shoulder width apart

Shodan: first dan

Shomen: centre of head

Shomen: front of the dojo

Shomen ni rei: "bow to the front"

Shomen uchi: strike to the centre of the head

Shoshinsha: beginner

Shugyo: intensive training

Shuriken: throwing blades

Sode: sleeve

Sodeguchi: opening of cuff

Soke: headmaster of particular koryu

Soto: outside

Soto deshi: student living away from dojo

Suburi: solo weapons exercise

Sumimasen: excuse me, pardon me

Sumi otoshi: corner drop

Sutemiwaza: sacrafice technique

Suwariwaza: seated technique

T

Tachi: sword

Tachi dori: sword taking technique

Tachiwaza: standing techniques

Taijutsu: body art, unarmed technique(s)

Tai no henka: preliminary partnered turning exercise

Tai sabaki: body movement

Tanden: elixir field, three focal points for energy, in the lower abdomen, the chest and the forehead

Taninzu gake: multiple attackers

Tanken: dagger

Tanken dori: knife taking, disarming

Tanren: forging

Tanren uchi: forging the body through mulitple strikes against a resilient target

Tanto: dagger

Tanto dori: knife taking, disarming

Tate no kamae: stance with jo standing vertically in front of the body

Tekubi: wrist

Te: hand

Te no hira: palm of hand

Tegatana: blade of hand (hand sword)

Ten: heaven

Tenchinage: heaven and earth throw

Tenkan: Pivot

Tenugui: multi-purpose towel/scarf

Tobu ukemi: flying fall, high-fall

Tori: verb; to take, hold, grab, the person who grabs

Tsuba: hand gaurd of sword

Tsuki: thrust, stab, punch

Tsuki no kamae: stance with staff horizontal at centre height

U

Uchi: inside

Uchi: strike

Uchi deshi: aprrentice, student living in the dojo

Ude: arm

Ude jime: elbow lock

Ue: up

Uke: receiver

Ukemi: receiving body, safe falling

Ura: rear

Ushiro: back

Ushiro ukemi: backward roll

Ushirowaza: techniques from behind

W

Wakarimasen: I dont understand

Wakarimashita: I understand

Wakizashi: short sword (sword thrust into the side)

Waki no kamae: stance with sword at right side, tip back

Waza: technique

Y

Yame: stop

Yari: spear

Yawara: old term for grappling/throwing

Yo: yang, positive/expansive principle

Yoi: ready

Yoko: side

Yoko ukemi: side roll

Yokomen: side of head, temple

Yokomenuchi: strike to side of head/neck

Yondan: Fourth dan

Yonkyo: fourth learning

Yonkyu: fourth kyu

Yubi: finger

Yukkuri: slowly

Z

 

Zanshin: remaining spirit

Zarei: seated bow

Zazen: seated meditation

Zengo: front and back

Zengo giri: cutting front and back

Zenshin: whole body

Zori: sandals